Data protection

The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We will treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection requirements as well as this data protection statement.

The use of our website is generally possible without providing personal data. To the extent that personal data are captured on our website (for example name, postal address or e-mail addresses), where possible this is always done on a voluntary basis.

Without your express permission, these data are not provided to third parties.

We would like to point out that transferring data over the internet (e.g. during e-mail communication) can be subject to lapses in data security. It is not possible to guarantee complete security against the access of third parties.

Contact form

If you wish to send us an enquiry using the contact form, we will save the details on the enquiry form including the contact details you provide for the purpose of processing your enquiry and any other related questions. We will not release these data without your permission.


Our website uses plugins from the YouTube site operated by Google. The operator of the site is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit one of our sites which is equipped with a YouTube plugin, a connection is created with the YouTube servers. When doing so, information is provided to the YouTube server identifying which of our sites you have visited.

If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to directly assign your browsing behaviour to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Further information regarding the handling of user data can be found in the YouTube data protection statement at:

SSL encryption

For security reasons, and to protect the transmission of confidential content, such as the enquiries you send us as the site operator, this site uses SSL encryption. You can recognise an encrypted connection due to the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the padlock symbol in your browser address bar.

While the SSL encryption is active, the data which you send us cannot be read by third parties.

Non-agreement to advertising e-mails

The agreement for the use of contact data published within the framework of the obligatory legal disclaimer for the transmission of advertising information not specifically requested is hereby revoked. The operators of the sites expressly reserve the right to take legal steps in the case of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.